请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
搜索
塔州华人网 首页 塔州新闻 查看内容

塔州州长Will Hodgman向塔斯马尼亚华人社区祝贺中国新年

2017-1-21 00:00| 发布者: news| |来自: 塔州华人报



2017年中国农历新年前夕,塔斯马尼亚州州长Will Hodgman先生发信息和图片给《塔州华人报》向塔斯马尼亚华人祝贺中国新年,内容如下:





我谨借此机会祝塔斯马尼亚华人社区农历新年快乐!

 

塔斯马尼亚与中国人民,特别是和我们姊妹省福建人民有着非常特殊的友谊,我们刚刚庆祝了双方建立姐妹省关系35周年。

 

其实在很久之前,我们塔州与中国的关系已经建立。


中国人的祖先从19世纪就开始来到塔斯马尼亚。


从那时开始,中国文化和传统就成为塔斯马尼亚丰富多元文化和社会的重要组成部分,这些又由于习主席和夫人在201411月对塔州的访问而得到进一步的巩固加强

 

我谨代表全体塔斯马尼亚人民祝你们新年快乐!

 

祝你们在新的一年健康,幸福,成功,繁荣。

 

州长

Will Hodgman

2017年1月19日


(江山编者按:州长另外发邮件说,他自己就是鸡年(1969)出生的,也祝愿自己鸡年本命年大吉,事事如意)




英文版:


I take this opportunity to wish TasmanianChinese community a very happy new year! The year of the rooster.

 

Tasmania has a very special friendship withthe people of China and especially those in our sister province Fujian, withwhom we have a special bond. We have just celebrated the 35th anniversary ofour sister-province relationship.

 

But in fact it was long before this thatour connection with China was established. People of Chinese ancestry have hada presence in Tasmania since the 19th century. Since that time Chinese cultureand traditions have grown to become an important part of Tasmania’s rich anddiverse social and culture fabric, cemented by the visit of President XI andMadam Peng in December 2014.

 

On behalf of all Tasmanians I wish youhappy new year.

 

May it bring good health, happiness,success and prosperity.

 

Will Hodgman

Premier


----- END ------


往期内容关注:



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Archiver|手机版|塔州华人网  

GMT+10, 2019-1-20 09:40

Powered by 塔州华人网 X3.2

© 2010-2029 塔州华人网

返回顶部